Pretty much you are correct in defining the levels of precip based on the color scheme. Obviously during this day and age, it is possible to use whatever color format you want to denote levels of precip. I'm not sure what radar you were looking at, but I can tell you that with the randomness of the storms over the last few days, it is quite possible the radar may have showed a storm over your area, but at a more zoomed level, it may have been just off from your direct house/neighborhood? I'd have to see or know what you were looking at. I can also say that sometimes zooming in doesn't always help; in fact, many of the advertisements for zooming in to street level are not accurate to say the least. (Remember, radar does not look at that specific of an area, rather more of a "region" if you will).
Don't know if this makes sense - but again, without seeing what you were commenting on, it is not as easy to answer!
http://home.fuse.net/sharonvilleweather/Index.htm
Local Cincinnati Mesomap: http://home.fuse.net/sharonvilleweather/mesomap.htm
Twitter: Wxenthus